1. Упущение существующих программ, методов обучения иностранным языкам в том, что они предполагают прослушивание лекций по грамматике, выполнение упражнений, а вот лекций по словарю - нет.
2. Чтобы устранить этот недостаток, я сел за компьютер, набросал программу, в которой можно прослушать 14501 анг. слов с переводом. При этом слова появляются на мониторе. Слова озвучены носителями языка, а перевод - машинным голосовым движком (Николай). При прослушивании, приближенно можно сказать, - в сознание формируется матрица ”перехода c одного языка на другой”. Важно то, что перевод тоже озвучен.
3. Программа - “LecturesEnglDict.exe” запускается из папки - -“LecturesEnglDict”. Можно сделать ярлык на Рабочий стол.
4. Введите номер слова, с которого Вы хотите начать (1-14501).
5. Чтобы сделать перерыв, кликните мышкой на ссылку “Меню” в правом нижнем углу окна. Для продолжения, нажмите клавишу “start”

6. Есть такая программа ( в torrent-тах “Учим английские слова” в MP3!), представляющая собой 16 файлов в формате МР3, в которых находятся 6000 озвученных английских слов c переводом (перевод тоже озвучен). При прослушивании можно читать слова со страницы документа Word (это неудобно). Я специально не включал в свою программу слова из программы “Учим английские слова” в MP3! “, чтобы не повторяться.
7. Проверил на себе, легче стало говорить, делать переводы - слова сами проходят на ум.